交佩

jiāo pèi · giao bội

Đeo ngọc, trang sức ở cả hai bên hông, trái phải đối xứng (thường nói về trang phục xưa).
Chỉ tích xưa tiên nữ bên bến Hán Cao tháo ngọc đeo tặng chàng Trịnh Giao Phủ; trong thơ ca dùng để nói chuyện trao tín vật, duyên tình giữa nam nữ.

交 (giao): kề nhau, trao cho; 佩 (bội): vật ngọc đeo hờ bên mình, đeo ở thắt lưng. Âm đọc 'giao bội' mang sắc thái cổ, trang trọng, chủ yếu gặp trong thơ văn trung đại; tương đương cách nói 'đeo ngọc bội hai bên'. Nghĩa hai là điển 'Hán Cao giải bội'.