亢阳
kàng yáng · kháng dương
- Dương khí thịnh cực, thái quá
- Chỉ vua chúa kiêu căng độc đoán, ít nhân ái (nghĩa mượn)
- Nạn hạn hán, khô hạn kéo dài
- Trong đông y: chứng bệnh do âm hư làm dương khí bốc lên quá mức
亢: cao ngất, cực thịnh, vượt quá mức; 阳 (dương): dương khí, mặt trời, tính dương. Tiếng Việt thường giữ nguyên 'kháng dương' khi bàn về y học cổ truyền hoặc giải thích văn tịch; đây là từ Hán cổ, không dùng trong hội thoại thường ngày.