亢热

kàng rè · khang nhiệt

cái nóng gay gắt như thiêu như đốt
sự nắng nóng khắc nghiệt

亢 nghĩa gốc là 'cao, vượt mức, quá độ'; 热 là 'nóng'. 亢热 chỉ cái nóng ở mức quá mức, tương đương cách nói thuần Việt 'nóng như thiêu như đốt', 'nắng nóng dữ dội'. Trong tiếng Việt thường dùng 'gay gắt', 'khắc nghiệt' để nhấn mức độ; từ này mang tính văn chương, ít gặp trong lời nói hằng ngày.