亡辜

wáng gū · vong cô

không có tội, trong sạch
người trong sạch, không vướng tội lỗi

亡 (vong) gốc nghĩa 'chết, mất', trong cổ văn thường mượn làm 'vô' — không có; 辜 (cô) nghĩa là tội lỗi. 亡辜 nghĩa là vô tội, tương đương cách nói thuần Việt 'trong sạch, không dính tội'. Tiếng Trung hiện đại dùng 无辜 (vô cô), nên 亡辜 hiếm gặp, chủ yếu nằm trong văn cổ, mang sắc thái cổ kính.