亡走
wáng zǒu · vong tẩu
- bỏ trốn
- chạy trốn đi nơi khác
- tẩu thoát
亡 nghĩa gốc là 'thoát ra ngoài, mất tích, bỏ trốn' (so với 'vong' trong 'vong mạng'); 走 trong văn cổ nghĩa là 'chạy', khác nghĩa 'đi bộ' hiện đại. Vậy 亡走 = bỏ chạy, trốn thoát. Từ thuần Việt tương đương: 'bỏ trốn', 'tẩu thoát', 'bỏ chạy'. Trong tiếng Việt, cách diễn đạt này gợi sắc thái cổ, thường gặp khi kể chuyện sử hay văn chương xưa, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.