亡论

wáng lùn · vong luận

tạm gác lại, chưa cần bàn đến; chưa cần nhắc tới
nói gì đến... (dùng trong văn cổ để gác chuyện này và chuyển sang chuyện khác)

亡 nghĩa gốc là "chết, mất", ở đây mượn làm 无 "không"; 论 là "bàn luận". 亡论 tương đương 无论 hay 且不说 trong văn ngôn. Khi dịch sang tiếng Việt có thể dùng "tạm chưa kể", "nói gì đến", "huống chi". Sắc thái cổ kính, chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ, không dùng trong khẩu ngữ đời thường.