亡状
wáng zhuàng · vong trạng
- vô lễ, bất kính, ứng xử không biết phép tắc
- (chỉ người) ngỗ ngược, khinh thường khuôn phép, bất pháp
亡 nghĩa gốc là 'chết, mất', ở đây được mượn nghĩa 'vô, không có'; 状 nghĩa gốc là 'hình dáng, trạng thái', ở đây chỉ 'lẽ phải, khuôn phép'. Tương đương với 'vô lễ', 'ngỗ ngược', 'bất kính' trong tiếng Việt. Từ thuộc văn cổ, hiện chỉ gặp khi dịch sách xưa hoặc nói về người xưa.