亡机

wáng jī · vong cơ

bỏ hẳn tâm cơ, sống chân thật và giản dị
giữ mình thuần khiết, không màng mưu mô tính toán

亡 = mất, bỏ; 机 (phồn: 機) = máy móc, ở đây chỉ 'tâm cơ' – lòng suy tính xảo trá. Xuất phát từ tích Trang Tử về ông già giếng từ chối dùng máy tưới để khỏi sinh lòng gian khôn. Từ thuần Việt tương đương: 'bỏ lòng toan tính', 'sống chất phác'. Sắc thái khen ngợi, mang màu cổ kính, chỉ gặp trong văn viết.