亡是叟

wáng shì sǒu · vong thị tẩu

Ông Không Có – nhân vật hư cấu do Tư Mã Tương Như sáng tạo trong phú, tượng trưng cho người không có thật
nghĩa bóng: người bịa ra, nhân vật không tồn tại trong thực tế

亡: không có, mất; 是: này, cái ấy; 叟: ông lão – ghép lại nghĩa là 'ông lão không có thật'. Tương đương cách nói thuần Việt: 'người hư cấu', 'người không có thật'. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi bàn về văn học cổ Trung Quốc, dùng như một điển tích, không dùng trong lời thường ngày.