亡是公
wáng shì gōng · vong thị công
- người không có thật; nhân vật hư cấu, bịa ra (theo điển tích bài phú Tử Hư của Tư Mã Tương Như, nơi ba nhân vật Tử Hư, Ô Hữu tiên sinh và Vong Thị Công lần lượt đối đáp với nhau)
- (nghĩa rộng) sự vật, chuyện lệ không tồn tại trong thực tế; điều bịa đặt, không có thực
亡: mất, không có (ở đây dùng như 'vô'); 是: này, đúng thế; 公: ông, bậc quân tử. Ba chữ ghép lại nghĩa là 'ông Không-có-thật', tức người hư cấu. Tương đương tiếng Việt: 'người không có thật', 'nhân vật bịa ra'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn chương cổ, thường đi cùng cặp 子虚乌有 để chỉ chuyện hư cấu, vô căn cứ.