亡国虏
wáng guó lǔ · vong quốc lữ
- kẻ nước mất; người phải bỏ quê hương chạy nạn khi đất nước lụn
- dân mất nước, bị coi như tù binh của kẻ thắng trận
亡: mất, lụn; 國 (quốc): nước; 虜 (lữ): kẻ bị bắt, tù binh. Gần với các từ thuần Việt 'lồ nước mất', 'tù lồ'. Từ mang sắc thái bi thương, cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết, sử sách và văn chương cổ, nhấn mạnh thân phận đau thương của người mất nước.