亡命之徒

wáng mìng zhī tú · vong mệnh chi đồ

kẻ bỏ trốn, lánh ngoài vòng pháp luật (nghĩa gốc)
kẻ liều mạng, bất chấp tính mạng để phạm pháp làm điều ác
kẻ manh động, hung hãn, không sợ chết

亡: bỏ mất, trốn thoát; 命: mạng, tính mạng; 之: của (trợ từ); 徒: kẻ, bọn người. Tương đương tiếng Việt: 'kẻ liều mạng', 'kẻ bất chấp thủ đoạn'. Dùng với sắc tố chê bai, thường gặp trong báo chí, phim ảnh khi nói về tội phạm nguy hiểm.