亡为

wáng wèi · vong vi

tư tưởng cổ của phái Đạo: không cố ý can thiệp, để mọi việc thuận theo tự nhiên mà diễn ra
thái độ sống buông nhẹ, không tranh giành, không gò ép mình và người khác

亡 nghĩa gốc là chết, mất, bỏ trốn; ở đây mượn làm 無/无 (không có). 为 nghĩa là làm, hành động. 亡为 thực chất tương đương từ 'vô vi' (無為) quen thuộc trong tiếng Việt; nói chuyện hằng ngày người ta vẫn dùng 'vô vi', còn 'vong vi' chỉ gặp trong cổ văn.