些娘

xiē niáng · ta nương

tí hon, nhỏ xíu (từ phương ngữ, dùng cho vật hoặc nét chữ)
bé xíu, mọn nhỏ

些 nghĩa gốc là 'một chút, vài'; 娘 nghĩa gốc là 'mẹ, người con gái'. 些娘 là từ phương ngữ Trung Quốc chỉ sự nhỏ bé; tiếng Việt thuần tương đương: 'tí hon', 'nhỏ xíu'. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi giải nghĩa phương ngữ, không dùng trong văn viết chuẩn.