亚腰

yà yāo · á yêu

tả dáng vật thắt nhỏ ở giữa mà phình rộng hai đầu, như hình quả bầu
có eo thắt rõ ở phần giữa (nói về bình, quả, thân hình...)

亚 vốn nghĩa là 'thứ nhì, kém hơn'; 腰 là 'cái lưng, phần giữa thắt nhỏ của thân người hay của vật'. Từ thuần Việt tương đương: 'eo thắt', 'chẫm eo'. Trong tiếng Việt dùng để tả hình dáng thắt giữa phình hai đầu, thường đứng trước danh từ chỉ vật, ví dụ 'quả bầu có eo thắt'; sắc thái hình tượng, mang tính miêu tả dân dã.