亚孟

yà mèng · á mạnh

Amen — lời xác nhận "thật vậy, xin như vậy" đứng cuối kinh nguyện; cách phiên âm Hán theo truyền thống Công giáo (nay thường viết 阿门/阿们)

亚 (亞) nghĩa gốc là "thứ hai, kém hơn"; 孟 nghĩa gốc là "con trai trưởng, tháng đầu của mùa". Ghép lại, hai chữ không còn mang nghĩa riêng mà chỉ dùng để phiên âm từ Hebrew "amen" (thật vậy). Tiếng Việt dùng nguyên từ "Amen" trong Kinh thánh và phụng vụ Công giáo; trong Hán ngữ Tin Lành thường viết là 阿门 (āmén). Đây là từ thuần tôn giáo, gặp chủ yếu trong kinh sách và văn liệu cũ.