亚似

yà shì · á tự

tựa như
giống như, na ná như
y như là

亚 (亞) nghĩa gốc là 'thứ hai, sát bên, kém hơn'; 似 nghĩa là 'giống, tựa'. Ghép lại mang nghĩa 'tựa như, chẳng khác gì'. Từ thuần Việt tương đương: 'tựa như', 'na ná'. Sắc thái trang trọng, mang màu sắc văn cổ, thường dùng trong thơ ca, kịch nghệ để so sánh cái đẹp, ít gặp trong lời ăn nói hằng ngày.