井鱼
jǐng yú · tỉnh ngư
- cá trong giếng
- (nghĩa bóng) người tầm nhìn hẹp hòi, kiến thức eo hẹp
井: giếng nước; 鱼: cá. Nghĩa gốc là cá sống trong giếng, ví với người có vốn hiểu biết hạn chế; tương đương cách nói 'ếch ngồi đáy giếng' trong tiếng Việt, thường mang sắc thái phê bình khẽ, hơi mượn văn cổ.