井邑田

jǐng yì tián · tỉnh ấp điền

phép chia ruộng đất thời cổ đại: ruộng chia thành chín ô (một ô giữa, tám ô quanh), tám hộ canh tác phần quanh, phần giữa cày chung cho lãnh chúa
ruộng đất chia theo phép ấy; cách gọi khác của tỉnh điền (井田)

井: giếng nước (mượn hình chín ô để gọi phép chia ruộng); 邑: ấp, vùng cư trú; 田: ruộng, đất canh tác. Từ thuần Việt gợi nhớ: 'ruộng chia thành ô kiểu phép tỉnh điền'. Sắc thái: rất thuần học thuật, chỉ gặp khi bàn về chế độ điền chế thời cổ Trung Quốc, không dùng trong lời nói hằng ngày.