井谷

jǐng gǔ · tỉnh cốc

lòng giếng, đáy giếng
nơi thấp hèn, chốn hèn kém (nghĩa bóng)

井 (tỉnh): giếng nước; 谷 (cốc): khe núi, thung lũng. 井谷 gốc chỉ lòng giếng, khe giếng; đời sau dùng làm phép so sánh chỉ chỗ thấp hèn, tầm nhìn hẹp. Trong tiếng Việt có thể hiểu tương đương "đáy giếng", "chốn thấp hèn"; mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn chương chữ nghĩa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.