井落

jǐng luò · tỉnh lạc

làng, thôn xóm
xóm làng nhỏ, nơi tụ cư của dân

井 nghĩa gốc là 'giếng nước', ở đây chỉ nơi cư dân quần tụ sinh sống (so sánh 市井); 落 nghĩa gốc là 'rơi, rụng', ở đây chỉ chỗ tụ cư (như 村落, 部落). Từ thuần Việt tương đương: làng, thôn, xóm. Trong tiếng Việt, 'tỉnh lạc' là từ Hán–Việt hiếm gặp, mang sắc thái cổ, chủ yếu thấy trong văn chương cổ.