井管拘墟

jǐng guǎn jū xū · tỉnh quản câu hư

ẩn dụ chỉ sự hiểu biết hẹp hòi, thiển cận, chỉ thấy được một góc phiến diện
tầm nhìn bị gò bó bởi môi trường sống nhỏ hẹp, ít tiếp xúc với bên ngoài

井: giếng; 管: ống; 拘: trói buộc, gò bó; 墟: nơi ở, vùng đất. Gốc từ hình ảnh ếch đáy giếng bị giam trong không gian chật hẹp, kết hợp với cảnh nhìn trời qua một ống nhỏ. Từ thuần Việt tương đương: 'ếch ngồi đáy giếng', 'nhìn trời qua ống', 'hiểu biết eo hẹp'. Trong tiếng Việt mang sắc thái phê phán nhẹ, chủ yếu dùng trong văn viết.