井税

jǐng shuì · tỉnh thuế

thuế ruộng, thuế điền thời cổ đại
thuế đánh trên ruộng đất canh tác theo chế độ tỉnh điền xưa

井: giếng nước; ở đây mượn để chỉ chế độ tỉnh điền – chia ruộng thành 9 ô như chữ 井, tám nhà cùng canh tác và nộp thuế từ ô ruộng chung; 稅: thuế. Tương đương từ thuần Việt 'thuế ruộng', 'thuế điền'. Thuật ngữ cổ, chỉ dùng khi nói về chế độ thuế khóa ruộng đất thời xưa, thường gặp trong sử sách và thơ cổ.