井甸
jǐng diān · tỉnh điện
- thôn xóm, xóm làng (theo cách phân chia ruộng đất thời cổ)
- nơi dân cư cư trú, vùng quê (chỉ dùng trong văn cổ)
井: giếng nước; thời cổ chín hộ dân gọi là một “tỉnh” (cửu phu vi tỉnh). 甸: đất ruộng, vùng ruộng ngoài kinh thành. 井甸 tương đương từ thuần Việt “thôn xóm, xóm làng”; trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn cổ, mang sắc thái cổ kính, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.