井径

jǐng jìng · tỉnh kính

lối mòn giữa đồng ruộng
đường nhỏ chạy qua các thửa ruộng ngoài đồng

井 (tỉnh): giếng nước; xưa dùng để chỉ ruộng đất chia theo chế độ 'tỉnh điền'. 径 (kính): đường nhỏ, lối mòn. 井径 nghĩa là lối mòn giữa đồng, tương đương 'lối mòn đồng', 'đường nhỏ giữa ruộng' trong tiếng Việt. Từ này mang sắc thái văn chương, thường gặp trong thơ văn miêu tả cảnh quê thanh bình, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.