井庐
jǐng lú · tỉnh lô
- ruộng ảnh và nhà cửa (theo chế độ ảnh thôn cổ: tám hộ cùng dùng chung một giếng)
- xóm giềng, làng xóm; quê quán
井 (tỉnh): cái giếng, gợi chế độ ruộng ảnh cổ xưa khi tám nhà chung một giếng nước; 庐 (lô): lều, nhà tranh, chỉ nhà ở. Nghĩa rộng là quê nhà, xóm làng. Từ thuần Việt gần nghĩa: quê hương, làng xóm, xóm giềng. Trong tiếng Việt, 'tỉnh lô' chỉ gặp trong văn chương cổ, mang sắc thái trang trọng, hoài cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.