井屏

jǐng píng · tỉnh bình

nhà xí, chỗ đi vệ sinh (nghĩa xưa)
nơi khuất nẻo, chỗ vắng vẻ kín đáo

井 nghĩa là 'giếng nước', 屏 nghĩa là 'bình phong, che chắn, chỗ khuất'; ghép lại chỉ chỗ đi vệ sinh được che khuất. Từ thuần Việt tương đương: nhà xí, chỗ đi vệ sinh; nghĩa thứ hai: chỗ khuất nẻo. Ngày nay chỉ gặp trong Hán văn cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.