井坎

jǐng kǎn · tỉnh kảm

giếng cạn, giếng đào nông
giếng hoang, giếng bỏ không dùng nữa

井: giếng; 坎: hố, chỗ lõm xuống, bậc đá; 井坎 tức 坎井, từ thuần Việt tương đương là 'giếng cạn', 'giếng hoang'. Trong tiếng Việt quen thuộc qua hình ảnh 'ếch ngồi đáy giếng' (坎井之蛙) để chỉ người hiểu biết nông cạn, tầm nhìn hẹp; từ mang màu sắc văn chương cổ.