井喷

jǐng pēn · tỉnh phún

hiện tượng dầu mỏ, khí đốt hay nước ngầm bị áp lực của tầng đất đẩy mạnh, kèm theo bùn cát, phun trào ồ ạt ra miệng giếng khoan
(nghĩa bóng) tình trạng số lượng, nhu cầu tăng vọt đột ngột, bùng nổ trong thời gian ngắn

井 là 'giếng', 喷 là 'phun, vọt ra'. Nghĩa đen chỉ sự phun trào ở giếng khoan dầu khí, trong tiếng Việt nói là 'phun trào dầu, khí' hay 'sự cố giếng khoan'; nghĩa bóng rất phổ biến trên báo chí Trung để chỉ sự bùng nổ, tăng vọt đột ngột (khách du lịch, tiêu dùng, lượt tra cứu...).