井养
jǐng yǎng · tĩnh dưỡng
- Nước giếng nuôi dưỡng con người, dồi dào không bao giờ vơi cạn
- (Nghĩa bóng) nhận ơn huệ, lợi ích của người khác một cách không ngừng, không cùng
井 (tĩnh): giếng nước; 养 (dưỡng): nuôi, chăm sóc. Nghĩa gốc là 'giếng nuôi người', bắt nguồn từ câu '井养而不穷' trong Kinh Dịch, ví von ơn nuôi dưỡng như nước giếng không bao giờ cạn. Từ cổ, trong tiếng Việt thường gặp ở dạng 'tĩnh dưỡng chi ân' (ơn nuôi dưỡng sâu nặng như giếng nước), dùng trong văn viết và văn chương cổ.