五麾

wǔ huī · ngũ huy

năm lá cờ lệnh tượng trưng cho năm phương trời, mỗi phương một màu (đông màu xanh, nam màu đỏ, giữa màu vàng, tây màu trắng, bắc màu đen)

五 là 'năm'; 麾 là 'cờ lệnh', cờ của vị tướng dùng để chỉ huy quân đội. 五麾 tức năm lá cờ theo ngũ phương ngũ sắc trong quân chế, lễ chế cổ. Tiếng Việt không có từ thông dụng tương đương, thường giữ nguyên 'ngũ huy' hoặc diễn giải là 'năm cờ lệnh ngũ phương'; chỉ gặp trong sách vở cổ, mang tính học thuật.