五魁
wǔ kuí · ngũ khôi
- danh xưng chỉ năm người đỗ cao nhất trong kỳ thi Hương thời khoa cử phong kiến, tức tắt của "ngũ kinh khôi"
- lời hô khi chơi trò đoán ngón tay trong buổi nhậu, dùng khi đoán tổng số ngón tay hai bên là năm
五 = năm; 魁 = đứng đầu, thủ khoa, người dẫn đầu. Nghĩa gốc chỉ năm vị trí đầu bảng kỳ thi Hương, mỗi kinh một người đỗ đầu nên gọi "ngũ kinh khôi", sau rút gọn thành "ngũ khôi". Trong trò chơi đoán tay lúc uống rượu, hô "ngũ khôi" mang màu sắc cầu may, mong đỗ đạt cao. Trong tiếng Việt đây gần với khái niệm "ngũ khôi" của văn hóa khoa cử xưa.