五间
wǔ jiān · ngũ gian
- năm phép ly gián, chia rẽ đối phương trong binh pháp Tôn Tử
- tên gọi chung của năm loại gián điệp được cử vào lòng địch để chia rẽ, dò tin
五 là 'năm'; 间 nghĩa gốc là 'khe hở', nghĩa mở rộng là 'ly gián, gián điệp'. Lối nói thuần Việt tương đương: 'năm phép ly gián'. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi nói về binh pháp, sách chiến lược cổ, không dùng trong lời ăn tiếng hằng ngày.