五铢

wǔ zhū · ngũ chu

Đồng tiền ngũ chu: đồng xu bằng đồng thời cổ Trung Quốc, đúc từ thời Hán, nặng năm 'chu' nên gọi vậy
Áo ngũ chu: theo truyền thuyết cổ, loại áo mỏng nhẹ như không của chốn tiên cảnh

五 (ngũ): số năm; 铢 (chu): đơn vị trọng lượng rất nhỏ, bằng một phần hai mươi tư lạng. 'Ngũ chu' là tên riêng của đồng xu cổ Trung Quốc, không có từ thuần Việt tương đương, thường giữ nguyên dạng 'đồng tiền ngũ chu'; sắc thái dùng cho ngữ cảnh lịch sử, cổ học.