五金

wǔ jīn · ngũ kim

năm kim loại: vàng, bạc, đồng, sắt, thiếc
từ chỉ chung mọi loại kim loại
(nay) chung chỉ đồ vật, hàng hóa làm bằng kim loại; đồ kim khí

五 là 'năm', 金 là 'kim loại, vàng'. Nghĩa gốc chỉ năm loại kim loại (vàng, bạc, đồng, sắt, thiếc), sau mở rộng thành danh từ chung cho các sản phẩm kim loại. Tiếng Việt tương đương: 'kim khí', 'hàng kim khí'; 'ngũ kim' mang tính Hán học, còn 'cửa hàng kim khí' là cách nói quen thuộc hằng ngày.