五量店

wǔ liàng diàn · ngũ lượng điếm

tiệm tạp hóa nhỏ bán lẻ dầu, muối, tương, giấm, rượu, đong đo theo lít, lạng cho khách
hiệu dầu mắm, tiệm tạp phẩm theo lối xưa

五: năm; 量: đo, đong; 店: tiệm, hiệu. Nghĩa gốc là tiệm bán vật thực bằng phép đong đo; tương đương tiếng Việt: 'tiệm tạp hóa', 'hiệu tạp phẩm'. Từ mang sắc thái cũ, gợi khung cảnh phố chợ thời trước, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.