五通神

wǔ tōng shén · ngũ thông thần

Thần tà trong tín ngưỡng dân gian vùng Giang Nam thời xưa, tương truyền do năm anh em hóa thành, được dân chúng lập miếu thờ phụng
(Theo văn chương cổ) quỷ thần năm anh em hay tác oai tác quái, khiến nhà dân phải sợ hãi, dâng lễ cúng để cầu yên

五 (ngũ): số năm; 通 (thông): thông suốt, đi qua lại, ở đây dùng làm tên gọi; 神 (thần): thần linh. Khái niệm gần tương đương trong tiếng Việt là 'thần tà', 'quỷ thần'. Từ thuộc phạm vi tín ngưỡng dân gian và văn chương cổ Trung Hoa, ít dùng trong lời ăn nói hằng ngày; khi nhắc đến vị thần cụ thể thường viết hoa: Ngũ Thông Thần, còn có các tên gọi khác như Ngũ Thánh, Ngũ Lang Thần.