五辂

wǔ lù · ngũ lộ

Năm thứ xe ngựa nghi lễ của thiên tử, đế vương thời cổ (gồm xe ngọc, xe kim, xe tượng, xe da, xe mộc)
Nói chung chỉ xa giá, xe lễ lớn dùng trong đội nghi trượng của vua chúa xưa

五 nghĩa là 'năm'; 辂 nghĩa gốc là xe ngựa lớn đi đầu đội nghi trượng. 'Ngũ lộ' là từ chỉ điển chế xe lễ của vua chúa, nay chỉ gặp trong sách cổ; từ thuần Việt tương đương: 'năm xe lễ', 'xa giá ngũ xa'; sắc thái thư tịch cổ, mang tính chuyên khảo lịch sử.