五贤
wǔ xián · ngũ hiền
- Năm bề tôi hiền tài; thường chỉ năm hiền thần phò tá Tấn Văn công thời Xuân Thu gồm Hồ Yển, Triệu Thôi, Điên Hiệt, Ngụy Vũ Tử, Tư Không Quý Tử.
- Chỉ năm bề tôi nổi tiếng hiền liệt của triều Tống: Vương Thập Bằng, Phùng Phương, Hồ Hiến, Tra Nguyệt, Lý Hạo.
- Chỉ người hơn hẳn người khác ở năm phương diện.
五 (ngũ): số năm; 賢 (hiền): người có đức có tài, hiền triết. 'Ngũ hiền' là danh từ chỉ tập hợp năm người hiền, gắn với sử sách; trong tiếng Việt thường giữ nguyên âm 'ngũ hiền' hoặc giải nghĩa là 'năm hiền thần, năm bề tôi hiền', mang sắc thái trang trọng, sách vở.