五诫

wǔ jiè · ngũ giới

năm giới: năm điều giới luật căn bản mà người Phật tử phát nguyện giữ (không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối, không uống rượu)

五 = năm; 诫 (âm Hán–Việt: giới) nghĩa gốc là răn dạy, cảnh cáo. 五诫 là biến thể chữ của 五戒, dùng trong văn cảnh Phật giáo; tiếng Việt thường gọi là 'năm giới', cách nói Hán–Việt là 'ngũ giới', mang sắc thái trang trọng, thuộc lĩnh vực tôn giáo.