五识
wǔ shí · ngũ thức
- (Phật giáo) Năm sự nhận biết phát sinh khi năm giác quan — mắt, tai, mũi, lưỡi, thân (năm căn) — lần lượt tiếp xúc với hình sắc, âm thanh, mùi hương, vị ngon và cảm giác chạm (năm trần); gồm thức của mắt, thức của tai, thức của mũi, thức của lưỡi và thức của thân.
- (Phật giáo, theo kinh Luận Khởi Tín) Năm tầng thức gồm nghiệp thức, chuyển thức, hiện thức, trí thức và tương tục thức, dùng để thuyết minh sự "hóa hiện vọng tưởng" của thế giới chúng sinh và của trời đất vạn vật.
五 = ngũ (số năm); 識 = thức (biết, nhận biết, hiểu rõ). Thuần Việt có thể hiểu là "năm sự biết của năm giác quan". Trong tiếng Việt, từ này gần như chỉ gặp trong kinh sách và văn bản Phật học, triết học; khác hẳn nghĩa thông thường của "thức" là thức dậy hay thức ăn.