五裤谣

wǔ kù yáo · ngũ khố dao

bài dao ca của trăm họ ca ngợi chính sự tốt đẹp, ân đức của quan lại địa phương
(nghĩa rộng) lời ca khen ngợi công đức của người cầm quyền, được dùng như một điển cố

五: ngũ (số năm; ở đây theo điển tích đời Hán về thái thú Liêm Phạm, dân hát 'ngày trước không áo, nay có năm chiếc quần' để ca ngợi). 裤: khố (quần). 谣: dao (bài ca, đồng dao). Từ thuần Việt tương đương: dao ca, ca dao. Trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về văn chương cổ, điển cố; sắc thái trang trọng, mang tính lịch sử.