五行相克
wǔ xíng xiāng kè · ngũ hành tương khắc
- Sự khắc chế lẫn nhau giữa năm hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ theo thuyết ngũ hành của Trung Quốc cổ đại, theo vòng: Thủy khắc Hỏa, Hỏa khắc Kim, Kim khắc Mộc, Mộc khắc Thổ, Thổ khắc Thủy.
- (nghĩa rộng) quy luật chế ngự, kiềm hãm lẫn nhau giữa các sự vật, hiện tượng trong tư duy triết học cổ đại.
五 = ngũ (năm); 行 = hành (yếu tố, hàng); 相 = tương (lẫn nhau); 克 = khắc (chế ngự, kiềm hãm). Tương đương thuần Việt: 'tương khắc ngũ hành', 'quy luật khắc chế của ngũ hành'. Trong tiếng Việt chủ yếu gặp trong phong thủy, tử vi, y học cổ truyền và văn học cổ; đối lập với 'ngũ hành tương sinh'.