五行俱下

wǔ xíng jù xià · ngũ hành câu hạ

Đọc sách nhanh đến mức một lúc nắm được cả năm dòng chữ, mắt liếc qua là hiểu ngay
Hình dung trí thông minh nhạy bén, tiếp thu văn bản cực nhanh

五 (ngũ): năm; 行 (hành): dòng chữ; 俱 (câu): đều, cùng lúc; 下 (hạ): hiện vào mắt. Nghĩa đen là "năm dòng cùng hiện xuống" — mắt đọc cùng lúc cả năm dòng. Từ thuần Việt tương đương: "đọc như chớp", "mắt liếc là hiểu". Thành ngữ cổ, thường dùng để khen người thông minh, tư duy nhanh; trong tiếng Việt mang sắc thái khen ngợi, đôi khi dùng vui khi nói về tốc độ đọc.