五虎将
wǔ hǔ jiàng · ngũ hổ tướng
- Cách gọi chung để tôn vinh năm vị tướng dũng mãnh, giỏi giang
- Tên gọi chung chỉ Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Mã Siêu, Hoàng Trung trong tiểu thuyết 'Tam Quốc Diễn Nghĩa'
- Tên gọi chung chỉ Quan Thắng, Lâm Xung, Tần Minh, Hô Diên Chước, Đổng Bình trong tiểu thuyết 'Thủy Hử Truyền'
Ngũ: số năm; hổ: con hổ, biểu tượng của sức mạnh và lòng dũng cảm; tướng: viên tướng chỉ huy. Nghĩa gốc là 'năm tướng hổ', ẩn dụ chỉ năm người tài giỏi, dũng mãnh phi thường. Trong tiếng Việt, từ thường được giữ nguyên như một danh từ riêng để chỉ nhóm tướng nổi tiếng trong các bộ tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc.