五苍

wǔ cāng · ngũ thương

gọi chung năm bộ tự thư (sách dạy chữ) của thời cổ đại

五: năm (số từ thuần Việt 'năm'); 苍: xanh biếc, trời xanh, ở đây là phần tên riêng của Thương Hiệt (苍颉), tác giả tự thư cổ. 五苍 là danh từ chuyên môn trong văn hiến học, chỉ dùng trong ngữ cảnh cổ văn hoặc nghiên cứu văn tự, không có từ thông dụng thay thế.