五色土

wǔ sè tǔ · ngũ sắc thổ

đất ngũ sắc – thứ đất gồm năm màu khác nhau (xanh, đỏ, vàng, trắng, đen) mà vua chúa thời xưa dùng để lấp đầy đàn thờ thần đất
đàn Xã Tắc ở Bắc Kinh, nổi tiếng với nền phủ đất ngũ sắc (nghĩa dùng để chỉ địa danh)

五 = năm; 色 = sắc (màu); 土 = thổ (đất). Tương đương từ thuần Việt 'đất ngũ sắc'. Năm màu tượng trưng cho năm phương: đông xanh, nam đỏ, tây trắng, bắc đen, giữa vàng. Khi phong chư hầu, vua lấy đúng màu đất theo phương vị đất phong để ban, làm biểu tượng quyền thống trị đất đai. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong ngữ cảnh lịch sử, văn hóa Trung Quốc cổ đại.