五色云气

wǔ sè yún qì · ngũ sắc vân khí

Theo Đạo giáo, chỉ chân khí của ngũ tạng trong cơ thể, được hình dung hiện ra như dáng mây đủ năm màu
Khí lành, hào quang ngũ sắc bao quanh người, xem như dấu hiệu của bậc có đạo hoặc người đức độ

五 = năm; 色 = màu sắc; 云 = mây; 气 = hơi thở, khí. Nghĩa cả từ gần với cách nói thuần Việt 'khí năm màu như mây'. Thuộc văn phong cổ, gắn với Đạo giáo và y học cổ truyền, hiếm gặp trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.