五老会

wǔ lǎo huì · ngũ lão hội

hội Ngũ Lão: buổi họp của năm vị lão ông (các quan lại thời Tống cáo lão về ở) cùng nhau làm thơ, uống rượu
(nghĩa rộng) cuộc tụ họp giải trí của một nhóm nhỏ các bậc cao niên đã về hưu

五 = ngũ (con số năm); 老 = lão (già, người cao tuổi); 会 = hội (buổi họp, buổi tụ họp). Tương đương thuần Việt: "hội năm cụ", "buổi họp năm vị cao niên". Trong tiếng Việt, từ này thuộc ngữ cảnh cổ, chủ yếu gặp trong sử liệu và văn chương khi nói về phong trào kết hội của các trí sĩ cáo quan về nghỉ.