五羊城

wǔ yáng chéng · ngũ dương thành

tên gọi khác của thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
theo truyền thuyết: nơi năm vị tiên cưỡi năm con dê sắc màu mang lúa sáu bông đến, nên được gọi bằng tên ấy

五 = ngũ (số năm), 羊 = dương (con dê), 城 = thành (thành trì, thành phố); ghép lại nghĩa gốc là 'thành phố năm con dê'. Ở tiếng Việt có thể nói giải thích là 'thành Vũ Dương'. Đây là biệt danh cổ của Quảng Châu, nên chỉ dùng trong bối cảnh lịch sử, văn hóa hoặc du lịch, mang sắc thái sách vở, cổ kính hơn là lời nói hằng ngày.